Folge 9 - ¡Ayuda! – Notfälle & Hilfe

00:00:00: Hola y bienvenidos al podcast para aprender español.

00:00:04: Me llamo Sven Frank, soy formador de idiomas y juntos vamos a aprender español en tres sentillos pasos.

00:00:12: Hallo und herzlich willkommen zum spanisch lernen Podcast der Podcast mit dem du spanish mit der speed learning Methode in drei einfachen Schritten lernst.

00:00:20: mein Name ist Sven Frank.

00:00:22: Ich bin Polyglotter Sprachtrainer und Schritt eins wäre, diesen Podcast zu abonnieren.

00:00:27: Und dir in der Podcastbeschreibung über den Link die PDF-Dateien zu diesem Podcast kostenlos herunterzuladen.

00:00:34: So kannst du den Podcast auch als Diktat nutzen – und gleichzeitig noch visuell das.

00:00:41: Schreiben, Lesen der spanischen Sprache trainieren.

00:00:44: Schritt zwei wäre Mitglied im Spit Learning Club zu werden.

00:00:48: dort lernst du wie man Sprachen wirklich lernt hast auch Zugang zu anderen Sprachkursen.

00:00:53: kostenlos Lernst wie du Hypnose anwenden kannst um Sprachen besser zu lernen bekommst aktuell jede Woche neue Sprachtipps und hast natürlich noch viele weitere Vorteile.

00:01:03: Und schon drei wäre dich unserer sprachlernen Community anzuschließen.

00:01:08: dann hast Du einmal die Woche ein Online Live-Training und wir machen dich in drei Monaten fit, dass du Spanisch wirklich sprechen kannst.

00:01:16: Heute Folge neun.

00:01:18: Ayuda Notfälle und Hilfe.

00:01:22: Du lernst Sätze mit denen du schnell klar machst was los ist.

00:01:25: zum Beispiel ich brauche Hilfe Ich habe Schmerzen.

00:01:27: rufen sie einen Arzt oder wo es denn die Apotheker starten wir direkt zwölf Wörter für den Notfall Ayuda Ich brauche Hilfe Necessito ayuda.

00:01:58: Dringend Urchente Der Abst El Medico Das Krankenhaus El Hospital So wird das deutsche Wort Hospital, nur dass das Haar stumm bleibt.

00:02:29: El hospital Die Apotheke La Pharmacia La Pharmacia La Pharmazia Die Polizei la Policia La Policia la Polica die Feuerwehr los bomberos Los Bomberos Los bomberos Das klingt richtig männlich oder Bombero?

00:03:18: Oh, ich liebe Bomberos.

00:03:21: Los-Bomberos!

00:03:23: Der Rettungswagen?

00:03:25: Lambulancia wie die Ambulanz.

00:03:34: Lambulancia der Schmerz El Dolor.

00:03:42: Vielleicht kennst du Dippy Dolor das ist ein starkes Schmerzenmittel aus dem Rettungstienst.

00:03:50: El Dolore.

00:03:52: Die Frage ist dann ob der Name Dolores die schmerzhafte heißt Das Blut.

00:03:59: Lassangre.

00:04:03: LASSANGRE, wenn du... fragt mich jetzt welches Buch von Dan Brownes war?

00:04:12: Ich meine Sakrileg!

00:04:14: Da ging es um den heiligen Graal und da war auch SANGREAL das Heilige Blut, das Königliche Blut LASSANGRE.

00:04:29: Und dann das Problem.

00:04:30: Das ist relativ einfach.

00:04:32: L-Problema.

00:04:34: Interessant, dass es auf A endet also weiblich klingt aber männlich ist.

00:04:38: Also wir könnten jetzt eine Macho Analogie nehmen.

00:04:44: Probleme scheinen immer durch Weibliches hervorgerufen zu werden sind aber am Ende rein männlich.

00:04:50: Also Problema Aber L-problema.

00:04:58: Der Meditator überlegt mal, was folgende spanische Wörter auf Deutsch bedeuten könnten.

00:05:04: Ayuda Urchente Medico Pharmafia.

00:05:19: Der wichtigste Satz Ich brauche Hilfe.

00:05:21: Sprich gleich wieder nach Necessito ayuda hatten wir gerade eben schon Necesito Ayuda Und Necessitos kann man wirklich bei allem anwenden Necessido Ich brauche Zeit.

00:05:38: Necessito un taxi, ich brauche ein Taxi.

00:05:42: Necesito ayuda, ich brauch Hilfe!

00:05:45: Necesitto ist eine wichtige Formulierung die man sich immer zu Nutze machen kann.

00:06:19: Oder auch sehr wichtig, rufen sie einen Arzt.

00:06:22: Sprecht gleich wieder nach.

00:06:38: Rufen Sie bitte einen Arz.

00:06:41: Rufen Sie einen Krankenwagen.

00:07:16: Um Schmerzen zu beschreiben kann man sagen, ich habe Schmerz.

00:07:45: zum Beispiel, spreche ich gleich wieder nach mir tut der Kopf weh eigentlich auch der Magen im Englischen.

00:08:38: Und wenn du dich jetzt merken möchtest, welche Wörter männlich und weiblich sind im Spanischen.

00:08:43: Also der Kopf Weiblich Laca Befa eigentlich die Kopf stellt dir das entsprechende Substantiv des entsprechenden Wortes Mit einer Flamenco-Tänzerin.

00:08:54: Vor alles was weibliches, cabesa, pierna das Bein la garganta der Hals Also die Hals sind im Spanischen mit einer flamenco Tänzerinn.

00:09:06: Und el estamagoel bravo.

00:09:09: El diente mit einem Torero zum Beispiel.

00:09:13: Das heißt du hast für alle Assoziationen mit einem weiblichen Substantiv eine Flamenko-Tenzerin und einen Torero mit allen männlichen Substantiven.

00:10:17: Der Zahn, männlich im Spanischen.

00:10:25: El diente.

00:10:26: Also nochmal sprich mir nach... Ansonsten kann man, wenn es ernst wird noch Folgendes sagen, sprich auch hier gleich wieder nach.

00:11:07: Ich kann nicht atmen.

00:11:11: Respirar du kennst?

00:11:16: Inspiration da kommt etwas quasi der Geist kommt in einen hinein der Spirit In mich hinein in spirit inspirare oder etwas kommt in meinen geist und Der menschliche Geist ist ja mit dem Atem verknüpft, deswegen glaubt man auch dass zwei Menschen die sich küssen ihren Geist miteinander austauschen.

00:11:44: Aber das kann mal Thema eines anderen Podcasts werden.

00:11:49: ich kann nicht atmen.

00:11:50: sprich mir nach no puedo respirar und nach No Puedo.

00:11:55: kannst du jedes Verb in der Grundform verwenden.

00:12:01: Kaminar.

00:12:14: Ich kann nicht atmen.

00:12:16: Mir ist schwindelig, eigentlich ich habe Schwindel.

00:12:21: Tengo?

00:12:22: Ich habe Tengo Mario.

00:12:28: Nicht ich habe Mario sondern Tengo Mareo mit E. Wenn ihr das nächste Mal irgendetwas deiner Kinder mit Super Mario Brothers zu tun habt, kannst du sagen oh ja es ist schwindelig.

00:12:44: Tengo mario Mit E. Ich habe Fieber Tengo fiebre.

00:13:02: Ich habe eine Allergie Tengo allergia.

00:13:14: Ich spüre meinen Arm nicht oder ich spüre den Arm nicht.

00:13:39: Ich wünsche dir, dass du diesen Satz niemals brauchst.

00:13:45: Zur Orientierung Wo ist die Polizei?

00:14:35: Und können Sie mir helfen?

00:14:38: Bei der Aiudarme kann man auch im Geschäft sagen, wenn man zum Beispiel ein Kleidungsstück in einer anderen Farbe oder eine andere Größe haben möchte.

00:14:57: Gut kommen wir zu den Minidiallogen.

00:14:59: für alle die schon Teil unserer Sprachlerren Community sind hier dahin weiß das sind jetzt die Ausdrücke für euer Notizbuch.

00:15:07: Ich spreche vor, dann lasse ich Pausen zum Nachsprechen.

00:15:10: Dialog eins, helfe auf der Straße!

00:15:12: Perdón necesito ayuda!

00:15:14: Que pasa?

00:15:15: Me duele el estomago urgente!

00:15:18: Ya mea una ambulancia!

00:15:20: Gracias!

00:15:21: Que Pasa?

00:15:22: Was los?

00:15:23: Eh que pasa?

00:15:25: Sagen wir ja auch manchmal in Deutsch….

00:15:26: eh que pasa... Wenn irgendwann mal wieder eure pubertierenden Kipps irgendetwas Cooles machen oder sagen oder irgendwie pubertieren Okay, jetzt du.

00:15:44: Perdon!

00:15:44: Necessito ayuda.

00:16:05: Gracias.

00:16:07: Dialog zwei apotheker finden.

00:16:09: Por favor don esta la farmacia?

00:16:19: Por favor, donde está la Pharmacia?

00:16:26: Allí, recto y a la derecha.

00:16:32: Gracias De nada Tilo trae abstrufen.

00:16:39: Ayúdeme no puedo respirar.

00:16:42: Está bien, llámé a una ambulancia Urgente.

00:16:45: por favor Quiet tú ayúdemé No puedo respirár.

00:16:57: Está bien Llámé à una ambulância Urgiente por favor.

00:17:11: Dialog vier Zahnschmerzen.

00:17:46: Wie sagst du?

00:17:59: Mir tut der Kopf weh.

00:18:05: Medwele lacka betha!

00:18:08: Wie würdest Du fragen, wo ist die Apotheke?

00:18:15: Donde stalla farmacia.

00:18:19: Und wie sagst Du rufen sie einen Krankenwagen?

00:18:25: Yame yawuna ambulantia.

00:18:29: Prima.

00:18:30: zum Schluss noch das zwei Minuten Training für heute Für alle Communitymitglieder.

00:18:34: hier wieder der Hinweis Das ist jetzt der Teil für euer.

00:18:38: vier drei Zwei-Training Alle anderen.

00:18:41: Spreche einfach diese Sätze laut nach.

00:18:44: Satz eins, Necessito aiuda urchente.

00:18:52: Zweiter Satz oder Ausdruck Aiudeme.

00:19:00: Dritter Satz Meduele la cabeza.

00:19:08: Vierter Satz meduele el estomago.

00:19:16: Fünfter Satz Donde esta la farmacia?

00:19:26: Sechster Satz Yame a una ambulancia.

00:19:32: Wenn du das kannst dann hast du in den meisten schwierigen Situationen zu uns schon mal die Möglichkeit zu überleben.

00:19:39: Das war Folge neun, Notfall und Hilfe!

00:19:42: In der nächsten Folge machen wir den Abschluss der ersten Staffel Repasamos.

00:19:46: Wir wiederholen es gibt eine Mini Story.

00:19:49: Die wichtigsten Bausteine aus Folge eins bis neun werden wiederholt Und es gibt noch kleine Reisegeschichte dafür.

00:19:55: Also dann sehen wir uns gleich im Spitlan-Club.

00:19:57: Bis gleich Asta La Proxima Rev.