Folge 8 - Conozcámonos – Smalltalk & Leute kennenlernen

00:00:00: Hola y bienvenidos al podcast para aprenderes español.

00:00:05: Me llamo Sven Frank, soy formador de idiomas y juntos vamos a aprender es pañol en tres senteros pasos.

00:00:14: Hallo und herzlich willkommen hier zum spanisch lernenen Podcast.

00:00:19: mein Name ist Sven Frank und gemeinsam lernen wir hier spanish in drei einfachen Schritten.

00:00:27: Schritt eins abonniere diesen Podcast und hol dir die PDF-Dateien, die du über die Podcastbeschreibung findest als kostenlosen Download.

00:00:39: Dann hast du auch gleich die Texte zum Podcast.

00:00:41: Schritt zwei werde Mitglied im Speed Learning Club profitiere so auch davon noch weitere Techniken zum Lernen von Fremdsprachen zu lernen.

00:00:51: und Schritt drei schließlich unserer Sprachlern Community an.

00:00:55: Zudem haben wir jetzt noch ein spezielles WM-Angebot.

00:01:03: Das bekommst du automatisch zugeschickt, wenn Du in unserem Newsletter bist und den bekommest Du, wenn du die PDF-Datei runtergeladen hast.

00:01:11: Also es lohnt sich doppelt dreifach.

00:01:14: und heute geht es in Folge Achtung.

00:01:18: Konos Kamos!

00:01:19: Also eigentlich Konos Gamonos, Smalltalk und Leute kennenlernen.

00:01:25: Menschen kennenlern einfache Fragen stellen und das Gespräch locker am Laufen halten.

00:01:31: Schauen wir uns an.

00:01:31: Zwölf wird dafür.

00:01:33: Smalltalk Wer?

00:01:36: Kieren Sprich einfach nach.

00:01:39: Kieren Was?

00:01:42: Keh Keh Wo?

00:01:48: Donde Donde Woher Der Donde Wie viel oder wie lange?

00:02:07: Quanto Heute Oi Morgen Manjana Hier Aki Dort Aji Freund Amigo Und Freunden.

00:02:59: Zeit oder Wetter, das ist in den romanischen Sprachen ein Wort.

00:03:08: Versuch mal bei unserem kurzen Mini-Drill herauszufinden was die nachfolgenden spanischen Wörter auf Deutsch bedeuten könnten.

00:03:28: Wenn man sich kennenlernt fragt man gerne wie heißt du?

00:03:32: Sprich gleich nach komote yamas oder in der Höflichkeitsform.

00:03:43: Wie heißen Sie?

00:03:49: Komoseyama, die Antwort wäre dann ich heiße Sven.

00:03:56: sprich nach und ersetze meinen Namen durch deinen Miyamo.

00:04:02: Sven.

00:04:09: Freut mich mucho gusto.

00:04:18: Dann ist die Frage, woher kommst du?

00:04:20: Sprich gleich wieder nach.

00:04:31: In der Höflichkeitsform.

00:04:32: Woher kommen sie?

00:04:43: Ich komme aus Deutschland.

00:05:05: Sehr schnell wird man auch gefragt, was man beruflich macht.

00:05:08: Damit man weiß in welcher sozialen gesellschaftlichen Schicht man sich einzuordnen hat.

00:05:15: Was machst du?

00:05:17: Ke afez.

00:05:25: Was machen sie beruflig?

00:05:28: Ake sedidika.

00:05:37: Ich arbeite als Lehrer.

00:05:54: Ich arbeite als Arzt.

00:06:29: Oder ganz einfacher?

00:06:36: Klingt so ein bisschen, als wenn man in dubiosen Geschäfte verwickelt.

00:06:42: Oder ich studiere.

00:06:43: Istudio.

00:06:46: Da klingt sowieso ein Langzeitstudent.

00:06:50: Auch oft gefragt für Reisende oder vorallem die an Reisenden gestellt werden wie lange bist du hier und seit wann?

00:06:57: Also Wie lange bist Du Hier?

00:07:00: Quanto tiempo es das aqui?

00:07:11: Oder wie lange sind Sie hier?

00:07:12: In der Höflichkeitsform spricht gleich wieder nach Konto Tiempo esta aqui.

00:07:24: Mögliche Antworten wären zwei Tage Dos dias, dos días Eine Woche Una semana, una semana Zwei Wochen Dos semanas, dos semanas Ein Monat Unmess oder auch seit gestern Des de ayer.

00:08:27: Dann ist gern die Frage auch, gefällt es dir?

00:08:31: Und dann spricht man so ein bisschen über einfache Gefühle.

00:08:34: Also gefällt das dir?

00:08:45: Gefällt es ihnen?

00:08:56: Als Antwort ja gefällt mir!

00:09:03: Sieh, me gusta.

00:09:07: Gefällt mir sehr!

00:09:10: Me gusta mucho.

00:09:19: Es ist super.

00:09:21: Es genial.

00:09:26: Wie das deutsche Wort genial nur das G vor einem hellen Vokal wie eine ch ausgesprochen wird.

00:09:32: es genial.

00:09:34: Es schön?

00:09:39: Es bonito?

00:09:43: Nicht schlecht.

00:09:46: Nur erst einmal Nur erst einmal.

00:09:53: Ja, und mit diesen Ausdrücken kannst du ein Gespräch am Laufen halten zum Beispiel... Echt?

00:10:00: De verdad?

00:10:03: De verdat?

00:10:06: Interessant!

00:10:08: Ke interessante!

00:10:12: Ke interesante!

00:10:16: Und Du?

00:10:18: I

00:10:18: tu?!

00:10:21: I tu?

00:10:24: Und Sie?

00:10:27: I justed?

00:10:31: I usted?

00:10:34: Ich verstehe Entiendo Entiendo.

00:10:44: Super, genial!

00:10:52: Dann kommen hier Mini-Dialoge zum Mit und Nachsprechen und wenn du Teil unserer Sprachlerne Community bist dann hier der Hinweis das sind jetzt die Ausdrücke für dein Notizbuch.

00:11:04: Wenn Du gerade nicht weißt wovon ich rede dann spreche einfach nach.

00:11:08: Ich spreche es einmal vor und danach lasse ich Dir Pausen zum Nachsprechen.

00:11:12: Dialog eins Kennenlernen oder Komote Yamas.

00:11:17: Hola, me llamo Anna y tu?

00:11:19: Me llamo Sven mucho gusto.

00:11:22: Jetzt sprich mir nach und setze einfach meinen Namen durch deinen.

00:11:27: Hola como te llamas?

00:11:32: Hola, mi llamo Ana y Tu?

00:11:38: Mi llamo Sven mucho gusto Mucho gusto.

00:11:44: Dialog zwei woher und wie lange?

00:11:48: De donde eres soy de España y tu Soy de Alemania.

00:11:52: Cuanto tiempo estas aqui una semana?

00:11:55: Jetzt du, de donde eres?

00:12:01: Soy de España y tu soy de Alemania.

00:12:09: ¿Cuánto tiempo estás aquí una semana?

00:12:16: Tielok trae beruf que haces trabajo como profesor y tú estudio.

00:12:39: qué interesante.

00:13:12: Wie sagst du auf Spanisch, woher kommst Du?

00:13:22: Wie fragst du auf Spanisch, was machst Du beruflich?

00:13:31: Wie würdest Du fragen wie lange bist Du hier?

00:13:41: Und wie fragst Du gefällt es Dir?

00:13:49: Dann kommt das zwei Minuten Training für heute.

00:13:51: wieder der Hinweis für alle Mitglieder der Community.

00:13:54: Das ist jetzt der Teil für das vier drei Zwei-Training und wenn Du gerade nicht weißt wovon ich rede dann Sprich einfach diese fünf.

00:14:04: Setze einfach nur nach und ersetze meine Infos, also meinen Namen, mein Beruf durch deine Infos.

00:14:12: Erster Satz Meiamo Sven.

00:14:20: Zweiter Satz Säu de Alemania.

00:14:27: Dritter Satz Trabajo Como Formator De Idiomas.

00:14:37: Vierter Satz Estoyaki Una Semana.

00:14:43: Fünfter Satz Megusta Aki.

00:14:49: Wenn du das kannst, dann kannst du schon ein bisschen Smalltalk halten und wie gesagt über die PDF-Datei bekommst Du die Texte zur heutigen Podcastfolge.

00:15:01: Das war Folge Acht, Smalltalk und Leute kennenlernen!

00:15:04: In Folge neun kommen Notfälle und Hilfe – Dinge wie ich brauche Hilfe, ich habe Schmerzen, rufen sie an den Arzt.

00:15:10: wo ist der Apotheke?

00:15:12: Also für heute danke fürs Einschalten und hasta la próxima!