Folge 6 - En el hotel – Im Hotel

00:00:00: Hola y bienvenidos.

00:00:02: zu Folge sechs des spanisch-lernen Podcasts.

00:00:06: Hier lernen wir spanisch in drei einfachen Schritten mit der Speedlanding-Methode.

00:00:11: Schritt eins.

00:00:12: Abonniere diesen Podcast, Schritt zwei werde Mitglied im Speedlandingsclub und lerne die Speedlandig Methode intensiv, lerne spanish schnell und effektiv zu verstehen.

00:00:24: Und Schritt drei schließe dich unserer Sprachlern-Community an und lerne spanisch flüssig zu sprechen.

00:00:31: Mein Name ist Sven Frank, ich bin Polyglottersprachtrainer.

00:00:34: und heute machen wir Hotel Spanisch.

00:00:37: Einchecken, sagen was du brauchst nach WLAN Fragen und kleine Probleme lösen.

00:00:43: Wir fangen mit dem WhomUp.

00:00:46: zwölf Wörter fürs Hotel Hotel?

00:00:53: Lhotel Also das Hotel.

00:01:11: So, jetzt kannst du dir merken.

00:01:12: Wörter die im Deutschen auf T-I-O-N enden wie Rezeption Information Desinfektion Kreation Enden im Spanischen auf C Und ansonsten bleibt der Stamm gleich.

00:01:33: Also Rezeption, Desinfektion, Kreation und alles weiblich.

00:01:49: Reservierung, Larreserver.

00:01:54: Man versteht aber auch Larreservation.

00:01:59: Das Zimmer La habitation.

00:02:10: Wenn du lateinisch hattest, dann kennst du das Wort Habitare, Wohnen oder du kennst auch den deutschen Begriff das Habitat also ein Wohnraum von Tieren.

00:02:21: zum Beispiel.

00:02:23: wenn ich dann habitation das Zimmer Schlüssel der Schlüssel Leiawe.

00:02:33: Du kannst dir auch hier wieder die PDF-Dateien zu der Folge mit den Texten runterladen über den Link in der Podcast Beschreibung.

00:02:41: Im Speed Learning Club kannst du dir übrigens sogar die Audios dazu herunterladen.

00:02:45: und da siehst Du wieder das IAVE, mit Doppel L am Anfang geschreuen wird dass es ein Buchstabe ist, so wie wir im Deutschen das SCH als Einbuchstaben haben oder das KU als Einbuchstaben.

00:03:01: la JAVE der Schlüssel.

00:03:03: Der Reisepass L Passaporte El pasaporte, el pasaporte.

00:03:15: Also pasa, sozusagen passieren porte der Hafen oder die Tür das Tor.

00:03:21: Pasaporte.

00:03:22: Ein Hafen ist ja auch ein großes Portal, ein großer Eingang.

00:03:28: Passport im Englischen Genau Der Personalausweis – EL documento de identidad Also das Dokument der Identität, Personal ausweis.

00:04:18: Das Handtuch Der Aufzug.

00:04:42: Und das Stockwerk.

00:04:53: Kleiner Minidrill, überlegt ihr was die drei spanischen Wörter auf Deutsch bedeuten?

00:05:07: Reception.

00:05:09: Der letzte war leicht.

00:05:11: Kommen wir zum Check-in, ich habe eine Reservierung.

00:05:14: Guten Tag!

00:05:15: Buenos dias!

00:05:16: Das hatten wir schon... Ich habe eine Reserve.

00:05:20: Tengo una reserva.

00:05:24: Tango una reservas.

00:05:25: Sprich gleich nach.

00:05:26: Tengo Una Reserver.

00:05:28: Tengo IHabe Ja.. Ich habe mir das früher gemerkt als ich Spanisch gelernt hab Tango mit tango.

00:05:37: Ich tanze also tango, ich habe Lust tango zu tanzen oder ich habe tango... Blut in meinem Körper.

00:05:48: Tengo und ein Reserver.

00:05:50: Mein Name ist sprich mir nach Minombre S Ich heiße, hatten wir schon Miyamo?

00:06:05: Und dann für zwei Nächte Parados Noches Sprich nach.

00:06:19: Dann die Frage, die super nützlich ist.

00:06:22: Kann ich zum Beispiel irgendetwas tun?

00:06:27: Also kann ich?

00:06:33: Jetzt spreche ich gleich nach.

00:06:49: Also, kann ich mich registrieren?

00:06:52: Kann ich den Schlüssel bekommen?

00:06:53: Sprech nach.

00:06:54: Puedo tener la jave?

00:06:58: Pueda tener lajave?

00:07:07: Kannst du auch immer Por favor hin dranhängen?

00:07:09: Also, puedo registrarme por favor!

00:07:12: Puede tener lajawe por favor.

00:07:14: Kann nicht bezahlen.

00:07:17: Spreche nach.

00:07:18: Puedo pagar?

00:07:21: Puedo pagar?

00:07:24: Oder auch wieder...Puedo pagar por favor.

00:07:29: So und wenn es dann um Dokumente und Daten geht, da fragt die Rezeption oft den Reisepass bitte.

00:07:36: El pasaporte por favor, sprich gleich nach el pasaporte por favor.

00:07:44: Den Ausweis bitte.

00:07:46: sprich nach Dokumento Por Favor.

00:07:52: Dokumenta Por Favor.

00:07:56: Wie viele Nächte Quantas noches Quantas Noches?

00:08:08: Eine oder zwei Personen?

00:08:17: Una o dos personas.

00:08:22: Deine möglichen Antworten, bitte hier.

00:08:25: Sprech nach.

00:08:30: Hier haben sie zwei Nächte.

00:08:44: Eine Person.

00:09:04: Dann kommen wir zum Thema WLAN Frühstück und Zeiten.

00:09:07: Der Klassiker haben sie WLAN, sprich nach Tiene Wi-Fi?

00:09:23: Wie ist das Passwort?

00:09:27: Sprich nach Qual es la Contrasenia?

00:10:09: Wichtig ist, um Probleme im Zimmer zu lösen.

00:10:12: Sprich mir nach.

00:10:13: ich habe ein Problem.

00:10:23: Es gibt kein warmes Wasser.

00:10:39: Die Klimaanlage funktioniert nicht.

00:11:04: Der Fernseher funktioniert nicht Nur Funktioner.

00:11:25: Ich brauche ein Handtuch.

00:11:29: Nefesito un Natualia.

00:11:33: Nefecito un Naturalia.

00:11:38: ich brauche Hilfe.

00:11:41: Nefessito ayuda Nefescito ayuda.

00:11:54: Schauen wir uns die Mini Dialoge zum Mit und Nachsprechen an.

00:11:58: Wenn du Teil unserer Speed Learning Community bist, wäre das ein Training für das vier drei zwei Training.

00:12:07: Wenn du einfach nur diesen Podcast anhörst, dann sprich ich einfach nach.

00:12:11: Ich spreche erst schnell vor und dann... also in meinem Tempo vor und da kannst du es langsam nachsprechen.

00:12:18: Dialog eins checken.

00:12:20: Buenos dias tengo una reserva.

00:12:22: Buenos dias su nombre.

00:12:24: me llamos ven franc.

00:12:26: El pasaporto por favor aqui tiene.

00:12:29: Gracias.

00:12:30: Sobitaciones deines Segundo Piso.

00:12:33: Gracias Jetzt tu Er sitze einfach Meine Namen durch Dein Name.

00:12:39: Buenos dias, Tengo una reserva.

00:12:51: Buenos días Su nombre.

00:13:00: Me llamo Sven Frank.

00:13:06: El pasaporte por favor.

00:13:12: Aqui tiene.

00:13:16: Gracias.

00:13:19: Su habitacion Esta en el segundo piso.

00:13:27: Gracias.

00:13:30: Dialog zwei velan.

00:13:33: Auch hier wieder Sprich mir einfach gleich nach.

00:13:37: Ich spreche einmal normal vor, dann kannst du es nachsprechen.

00:13:41: Tiene Wi-Fi?

00:13:42: Si.

00:13:43: Qual ist la Contrasenia?

00:13:45: Speed Learning.

00:13:46: Grafias!

00:13:47: Jetzt tu.

00:13:48: Tienne Wi-Fi?

00:13:52: Si!

00:13:55: Qual is La Contrasena?

00:14:01: Speed learning.

00:14:04: Grafsias!

00:14:07: Dann Dialog drei Frühstück.

00:14:10: A che ora esse l des ayuno de siete a diez Perfekt o grafias jetzt tu.

00:14:16: A que hora es el desayuno?

00:14:23: De siete a diez.

00:14:27: Perfekto, gracias.

00:14:30: Dialog fie problem im Zimmer.

00:14:33: Perdón tengo un problema.

00:14:35: El aire acondicionado no funciona.

00:14:38: Está bien.

00:14:39: Enviamos a alguien.

00:14:41: Gracias.

00:14:42: Envíamos a alguien bedeutet wir schicken jemanden.

00:14:52: Jetzt du, pardon.

00:14:53: Tengo un problema.

00:15:00: El aire acondicionado no funciona.

00:15:09: Está bien?

00:15:14: En vieamos al gin.

00:15:18: Gracias Prima Dann sag doch jetzt mal was auf Spanisch heißt Ich habe eine Reservierung.

00:15:30: Tango una reserva.

00:15:32: Wie würdest du fragen Haben sie WLAN?

00:15:38: Tiene wifi?

00:15:41: Wie fragst Du nach dem Passwort?

00:15:50: Und was sagst du, wenn du ein Handtuch brauchst?

00:15:59: Prima.

00:16:00: Dann kommt jetzt das zwei Minuten für Training vor heute!

00:16:02: Wenn du Mitglied in unserer Community bist dann sind das deine Sätze für dein Notizbuch Technik um aktiv zu sprechen.

00:16:10: Ansonsten sprich einfach nach und ersetze wieder meinen Namen durch deinen.

00:17:12: Nochmal, du kannst über den Podcast Beschreibungsbereich Über dort den Link, die PDF-Dateien kostenlos runterladen.

00:17:22: Wenn du Mitglied im Speedline in Club bist, den Link dazu findest Du auch in der Podcastbeschreibung kannst Du sogar die Audiodateien kostellos herunterladen und bekommst noch weitere kostenlose Tipps zum Lernen und zu allem was es so zu wissen gibt um das Gehirn richtig zu stimulieren wenn Du eine Sprache lernst.

00:17:45: In unserer Community geht es dann darum, dich beim Sprechenfit zu machen.

00:17:49: Da kriegst du da nochmal die Meistertipps!

00:17:52: Das war Folge sechs im Hotel.

00:17:55: in der nächsten Folge geht das weiter mit Taxi Bus und unterwegs.

00:17:59: bis dahin danke fürs dabei sein und hasta la próxima vez.