Folge 2 - En el café – Kaffee bestellen & Smalltalk im Café

00:00:00: Bienvenidos zurück zu deinem spanisch lernen Podcast.

00:00:04: Mein Name ist Sven Frank, ich bin Polyglotter Sprachtrainer und hier lernen wir spanisch gemeinsam mit der Speed Learning Methode.

00:00:12: Zu den Podcast bekommst du die entsprechenden Texte auch gerne kostenlos als Download als PDF.

00:00:20: Schau einfach in der Podcast Beschreibung und dort findest Du alles entsprechend!

00:00:24: In Folge eins hast du begrüßt und dich vorgestellt, heute kommt etwas das du sofort im echten Leben nutzen kannst.

00:00:30: Im Café bestellen.

00:00:31: Was gibt es schöneres als irgendwo in Spanien in einem Café zu sitzen?

00:00:35: Und die Atmosphäre zu genießen!

00:00:38: Du lernst.

00:00:38: ich hätte gern für mich hier zum hier trinken zur mitnehmen.

00:00:43: Die Rechnung bitte Mini Dialoge zum Nachsprechen und wie immer ich spreche langsam vor.

00:00:48: Du kannst jetzt wiederholen Ist das Wort bereits bekannt oder sehr einfach zu merken, wiederhole ich es nur einmal.

00:00:53: Ansonsten dreimal.

00:00:56: Starten wir!

00:00:57: Ich beginne mit Deutsch und dann geht's weiter mit... Spanisch.

00:01:01: Kaffee.

00:01:07: Tee?

00:01:09: Tee Wasser Agua Agua.

00:01:23: Wenn du ein Aquarium Zuhause hast, dann kennst Du das Wort Agua Oder auch wenn du gerne in einen Spa-Bereich gehst.

00:01:30: Spa steht ja Salute per Aqua, also Gesundheit durch Wasser, Aqua.

00:01:38: Milch Lätsche Zucker Zucker Zucker.

00:02:02: Wenn du dir das in der PDF anguckst wirst du sehen dass Azúcar geschrieben wird wie Azucar.

00:02:08: Also kann man sich es auch dann vormen Schriftbild ganz gut merken.

00:02:12: Ohne, Sinn, Sinn.

00:02:20: Sinn vielleicht merkst du dir das ist ohne Sinn und Verstand?

00:02:25: Sin ohne mit konn kennst Du von chili con carne Chili mit Fleisch Conn, Konn Die Rechnung La Quenta Super und damit kommst du schon durch fast jede Kaffeesituation, zumindest denn du nur einen Kaffee trinken möchtest.

00:02:56: Dann kommt also der wichtigste Bestellsatz.

00:02:58: im Deutschen sagst du ich hätte gern auf Spanisch die höfliche Version den wir wollen immer höflich sein weil du im Ausland nicht als einzelne Person als Individuum auftritt sondern immer deine Nationen deine Herkunft quasi deine Kultur auch repräsentierst.

00:03:18: Deswegen benimm dich, auch auf Mallorca.

00:03:21: Gerade dort!

00:03:24: Ich möchte also einen Kaffee... ich hätte gerne einen Kaffeekisiera und Café-Portavor.

00:03:44: Wenn du dann den Kaffeesitz oder den Kellner ein bisschen kennst und vielleicht auch schon weißt wie er mit Namen heißt, dann hat er gesagt das ablasen wir in Español, sagt er auch und spricht es aber gut Spanisch.

00:03:55: Dann kannst du auch das Ganze abkürzen und sagen, ein Café bitte.

00:03:59: Un café por favor.

00:04:09: Por favor ist aber immer wichtig!

00:04:10: Für den Alter.

00:04:11: reicht auf die kurze Version, aber fang an beim Erstkontakt die höfliche Version zu verwenden.

00:04:16: Sprech mal nach... Man soll ruhig merken dass du auch höfliches spanisch kannst.

00:04:32: Da gibt es die Varianten groß klein mit Milch und ohne Zucker Zum Beispiel ein kleiner Kaffee.

00:04:41: Und kaffeepäkenio.

00:04:54: Ein großer Kaffe und Kaffegrande Mit Milch Konletze Ohne Zucker Sin Azúcar Kon Azúcar.

00:05:44: Kon Azucar.

00:05:48: Kon azucar, also denk normal mit kon ohne sinn.

00:05:56: Sprech mal nach!

00:05:57: Uncafé Pequeño por favor.

00:06:03: Uncafe Grande Por Favor.

00:06:12: Uncafé Con Leche Por Favor?

00:06:20: Uncaffé Sin Azuccar Por Favor.

00:06:27: Dann ist noch die Frage für hier oder zum Mitnehmen Hier Aki Oder auch Para-Aki?

00:06:39: Aki zum mitnehmen.

00:06:49: Parajevar, Parajevar Sprich mal nach.

00:06:56: Aki oder Paraaki, Parajevar Und jetzt als Satz.

00:07:06: Un café para jevar, por favor.

00:07:13: Ja und dann musst du natürlich auch die typischen Bediener Nachfragen verstehen.

00:07:17: also was könnte jetzt die Bedienung sagen?

00:07:19: Zum Beispiel Kedecer mit Zucker, Kon-Azucker.

00:07:48: Mit Milch, Konletzer.

00:08:01: Klein oder groß?

00:08:03: Beckenio o grande.

00:08:20: Noch etwas?

00:08:21: Algomaas ist eigentlich etwas mehr.

00:08:26: Algumas?

00:08:34: Dein Antwort?

00:08:35: Ja bitte.

00:08:36: Sie, por favor!

00:08:45: Nein danke.

00:08:47: No gracias.

00:08:55: Mit Milch?

00:09:01: Konletzsche.

00:09:05: Ohne Zucker.

00:09:07: Zinnerzucker.

00:09:15: Klein?

00:09:17: Peckenio.

00:09:23: Groß?

00:09:24: Grande.

00:09:29: Jetzt, als Mini-Training spreche ich einfach mal nach.

00:09:49: Dann die Rechnung bitte und bezahlen!

00:09:52: Die Rechnungen bitte.

00:10:35: Kontarchetta.

00:10:38: Bar, im Sinne von barbezahlen, ineffektivo.

00:10:52: Also es ist jetzt nicht so dass bar bezahlen ineffektiv wäre sondern bar bezahlern heißt n effektivo.

00:11:00: aber wenn du das Gefühl hast das ist ineffjektiv dann kannst du dir das auch so merken.

00:11:04: einfach nur Danke auf Wiedersehen!

00:11:08: Grafias Adios, gracias adios.

00:11:13: Adios heißt eigentlich zu Gott.

00:11:15: Danke auf Wiedersehen.

00:11:16: Gracias adios!

00:11:19: Sprech mal nach.

00:11:21: La cuenta por favor.

00:11:25: Contacheta en efectivo?

00:11:35: Gracias adiós.

00:11:39: Dann kommen hier die Mindedialoge zum Mit und Nachsprechen.

00:11:43: Ich lese erst komplett vor dann kannst du entsprechend wiederholen.

00:11:48: Dialog eins der Klassiker höflich Un café con leche, por favor.

00:11:55: Con azucar?

00:11:56: Sin azúcar, gracias!

00:11:57: Perfecto!

00:11:58: Jetzt tu!

00:12:00: Buenos dias!

00:12:04: Buenos días que desea!

00:12:09: Un café com leche, Por favor.

00:12:15: CON AZUCAR?

00:12:20: Sin Azucar, Gracias!

00:12:26: Perfectooo!

00:12:30: Dialog zwei zu mitnehmen.

00:12:33: Hola un café para llevar, porfavor.

00:12:35: Pequeño o grande... Grande, por favor.

00:12:38: Aquí tiene.

00:12:39: Hier hat es dir bitte schön.

00:12:42: Jetzt du, Hola!

00:12:43: Un café para llevar, por favor.

00:12:51: Pequeño o grande?

00:12:56: Grande, por favor.

00:13:01: Aqui tiene.

00:13:05: Dialog drei noch etwas.

00:13:07: Un té, porfavor.

00:13:09: Algumás no grafias.

00:13:10: Muy bien.

00:13:12: Jetzt tu... Un té pour favor.

00:13:18: Algomás No grafías.

00:13:25: Muy Bien.

00:13:29: Dialogue vier Rechnung und Bezahlen.

00:14:01: Wie würdest du folgend deutsche Sätze in Spanisch übersetzen?

00:14:05: Sag es kurzlaut, zum Mitnehmen.

00:14:23: Sin Asukar.

00:14:26: Die Rechnung bitte.

00:14:32: Laguenta, por favor!

00:14:35: Noch etwas?

00:14:40: Algumas... Und du davon zwei bis vier sicher kannst ist das perfekt.

00:14:46: Kommen wir zum Zwei-Minuten-Training für heute.

00:14:49: Das kannst Du jeden Tag machen.

00:14:51: Fünf mal am Tag an fünf aufeinander folgenden Tagen.

00:14:54: Schau Dir das einfach an den PDF-Dateien an.

00:14:56: Du kannst dir auch diese Podcastfolge an fünf auseinander folgen in Tagen immer wieder anhören und dann Merkste dir die Sachen auch leichter.

00:15:28: Laguenta por favor, con tacheta.

00:16:08: Sehr gut das war Folge zwei Kaffee und Bestellen.

00:16:10: in der nächsten Folge gehen wir weiter en la ciudad nach dem Weg fragen.

00:16:15: Du lernst wo ist links rechts geradeaus wie weit plus echte Minidiäloge.

00:16:20: Wenn du mit dieser Methode noch weitere Sprachen lernen möchtest, dann suche gerne auch bei deinem Podcast Anbieter nach dem Englisch-Lern-Podcast, dem Französisch-Schlern-Podcast, den Italienischen-Lernen-Pod cast oder der Kroatische-Leren-Pod Cast.

00:16:34: Das sind die Podcasts, die wir aktuell noch im Rennen haben.

00:16:39: Falls Du ein... Angebot haben möchtest für ein spezielles Spanisch-Training, weil du noch schneller vorankommen möchtst oder spezifisches Vokabular brauchst.

00:16:49: Vor allem gerne mit uns einen Termin für eine kostenlose Probeunterrichtseinheit.

00:16:55: Schreib einfach dazu eine E-Mail.

00:16:58: Vielen Dank fürs Zuhören!

00:16:59: Grazias fürs zuhören!

00:17:00: Gracias für positive Bewertungen fürs Abonnieren und für das Teil dieses Podcastes.

00:17:06: und hasta pronto wir hören uns wieder nächste Woche bis dann.