Folge 10 - ¡Repasamos! – Wiederholung & Mini-Story

00:00:00: Hola y bienvenidos al podcast para aprender español.

00:00:04: Me llamo Sven Frank, soy formador de idiomas e juntos vamos a aprender espanol en tres sencillos pasos.

00:00:13: Hallo und herzlich willkommen hier zum spanisch lernen Podcast.

00:00:17: Mein Name ist Sven Frank ich bin Polyglotter Sprachtrainer Und gemeinsam lernen wir hier spanisch in drei einfachen Schritten mit der Speed Learning Methode.

00:00:25: Schritt eins Abonniere diesen Podcast und hol dir auch die PDF-Dateien mit den Texten zu dem jeweiligen Podcast folgen.

00:00:33: Das kannst du über den Link, den wir in der Podcastbeschreibung hinterlegt haben kostenlos tun.

00:00:39: Dann bist du automatisch auch in unserem Newsletter.

00:00:42: Der schickt dir jeden Montag um sechs Uhr weitere Tipps zum Lernen und außerdem attraktive Angebote wenn du zb unser Video & Ebook Programm Fremdsprachenlernen in einhundert Stunden haben möchtest.

00:00:57: Bekommst du das bei uns für nur neun Euro?

00:01:00: Hypnosen zum Sprachenernen, für... ...neunzehn Euro oder unser dreißig-tägiges Programm zum Gedächtnismeister für neunzwanzig Euro solche Angebote.

00:01:11: Oder du gehst gleich den zweiten Schritt da hast Du das alles auch schon mit drin nämlich Mitglied im Speed Learning Club zu werden.

00:01:18: Da kannst Du verschiedene Sprachen lernen bekommst sämtliche Angebote die wir sonst separat anbieten inkludiert im Podcast im Speed Learning Club.

00:01:31: Der dritte Schritt wäre dann, dich unserer Sprachlern-Community anzuschließen und da bekommst du dann auch Live Coachings einmal die Woche und kannst so spanisch in drei Monaten fließend sprechen.

00:01:42: Doch heute erstmal Folge zehn!

00:01:44: Wir beenden heute die erste Staffel.

00:01:48: Gleichzeitig verabschiede ich mich in die Sommerpause.

00:01:51: Wir werden ab der zweiten Staffel von August dann weiter machen, ab Folge elf.

00:01:59: Wenn du so lange nicht warten möchtest, dann werde Mitglied im Spitler an den Club.

00:02:03: Da werden wir schon die nächsten Folgen auch veröffentlichen bevor wir sich hier öffentlich auslösen im Podcast.

00:02:10: Du bist also da dann immer einen Schritt weiter.

00:02:13: Ansonsten nutze die Zeit einfach umspanisch Mit dem was du bislang gelernt hast hier im Podcast aktiv anzuwenden, vielleicht im Urlaub oder so.

00:02:22: Oder die letzten neun plus die heutige Folge einfach auch noch mal zu vertiefen.

00:02:28: Heute werden wir also das Finale der ersten Staffel haben nochmal die letzten neuen Folgen wiederholen als kompakte Blöcke und am Ende eine kleine Ministory haben.

00:02:41: starten wir mit der Power Wiederholung, zwanzig wichtige Sätze.

00:02:46: Ich sage mal wie dieser Satz oder Ausdruck auf Deutsch heißt und versuch mal ob du ihn schon auf Spanisch übersetzen kannst.

00:02:55: Wie würdest Du auf Spanish Hallo sagen?

00:03:02: Ola!

00:03:04: Ola, spreche mir dann auch immer nach wenn das noch nicht bekannt war oder du es noch nicht abrufen konntest.

00:03:10: Wie sagst Du Guten Tag.

00:03:12: auf spanish Buenos dias, buenos días.

00:03:22: Wie fragst du jemanden höflich wie es ihm geht?

00:03:25: Und das ist jetzt interessant denn ich könnte entweder sagen was heißt auf spanisch wie geht es ihnen?

00:03:30: aber wenn ich es so formuliere dann muss dein Gehirn ein bisschen überlegen sich die Situation vorstellen und es abrufen.

00:03:37: das heißt auch wenn Du mit jemandem gemeinsam übst lasst Dich nicht in Vokabeln abfragen Nach dem Motto, was heißt auf Spanisch?

00:03:44: Wie geht es Ihnen?

00:03:44: sondern wie würdest du jemanden höflich fragen, wie es ihm geht.

00:03:49: Das ist so ein bisschen zirkuläres Denken das notwendig wird und dann verinnerlichst du's noch besser.

00:03:55: also... Wie würdest Du Jemandem Höflich Fragen, wie Es ihm Geht?

00:04:01: Como Esta Como Esta?

00:04:04: Wenn Du jetzt gesagt hast Como Esta Hustet wäre auch korrekt, es gibt immer mehrere richtige Antworten.

00:04:09: D.h.,

00:04:09: wenn Du eine andere Antwort gibst weil Du Vorkenntnisse des spanischen hast Als die, die ich hier vorstelle bedeutet es nicht grundsätzlich dass deine Antwort weniger korrekt wäre.

00:04:19: Also Komme ist da!

00:04:21: Wie antwortest du auf die Frage wie es dir geht?

00:04:23: Gut Danke und Ihnen bien grafias ehusted.

00:04:34: Wie sagst Du Deine Namen mit zum Beispiel?

00:04:37: Ich heiße in meinem Fall Sven.

00:04:39: Wie würdest du das auf spanisch formulieren?

00:04:45: Me llamo Sven.

00:04:47: Und da kannst Du dann deinen Namen durch Mein Ersetzen oder umgekehrt vielmehr meinen Namen durch deinen Sohn und natürlich Meyamu, Pablo Antonio Maria, Katharina Elisabeth Meyamo.

00:05:02: Wie sagst du Freut mich?

00:05:03: Im Sinne von Freut nicht sie kennenzulernen!

00:05:11: Mucho gusto.

00:05:12: Es gibt auch Encantado für Männer oder Encantada für Frauen.

00:05:17: Mucho gustó.

00:05:19: Wie fragst Du jemanden woher er kommt in der Höflichkeitsform auf Spanisch Wie sagst du, dass Du aus Deutschland kommst?

00:05:49: Ich verstehe nicht.

00:06:02: Wie bittest Du jemanden langsamer zu sprechen?

00:06:17: Wir kundigst Du Dich danach wo die Toiletten sind.

00:06:34: Jemand fragt dich nach dem Weg, du kennst den Weg zu fällig und derjenige soll gerade ausgehen.

00:06:39: wie würdest du sagen gehen sie geradeaus?

00:06:51: Dann links.

00:07:06: Du kommst in einen Kaffee fragst jemanden.

00:07:09: Wie viel kostet das?

00:07:23: Wie bestellst du auf Spanisch einen Kaffee?

00:07:25: Kannst natürlich wahlweise auch ein Wasser, einen Orangensaft.

00:07:29: Ein Bier, ein Wein oder ein Double-Iced Matcha Latte Frappé Macchiato Espresso Mokka bestellen.

00:07:39: Machen wir es einfach!

00:07:40: Wie bestelltest du einen Kaffee?

00:07:45: Und Kaffeeport Favor?

00:07:49: Und kaffeepor favor.

00:07:53: wie bestelltest du die Rechnung?

00:08:03: Was sagst du, mit Karte?

00:08:21: Du kommst in ein Hotel und sagst, dass du eine Reservierung hast.

00:08:24: Wie formulierst du das?

00:08:34: Tengo una reserva.

00:08:39: Wie fragst du ob es WLAN gibt?

00:08:46: Tiene wifi?

00:08:54: Und was sagst tu wenn du Hilfe brauchst?

00:09:00: Necesito ayuda!

00:09:04: Nefisito Ayuda.

00:09:05: Wunderbar!

00:09:07: Wenn du zehn davon konntest, auf Anhilb ist das schon ein guter Start.

00:09:12: Schau dass du achtzehn von diesen zwanzig hinbekommst und wenn Du möchtest stopp jetzt einfach diesen Podcast.

00:09:18: Geh wieder an den Anfang.

00:09:19: Wiederhole das ganze so lange bis Du Dich sicher fühlst Und das vielleicht dann fünf aufeinander folgenden Tagen.

00:09:23: Ansonsten weiter mit den Mini Drills.

00:09:26: Hier kommen drei Trainingsblöcke.

00:09:29: Versuche zu verstehen worum es geht.

00:09:33: Sprich mir direkt nach.

00:09:35: Wir starten mit Block A, Café.

00:09:37: Und Café, por favor?

00:09:42: Para llevar sin azucar la cuenta, Por favor.

00:09:52: Muy bien!

00:09:52: Entonces Ciudad, die Stadt Block B. Donde está el hotel?

00:10:02: Vaya recto luego a la derecha.

00:10:11: esta cerca.

00:10:14: Esta cerca es des is na en de nie.

00:10:18: Block C Hotel.

00:10:20: Er setze meinen Namen durch deinen.

00:10:22: Buenos dias Tengo una reserva.

00:10:32: Me llamos ven Tiene wifi.

00:10:42: ¿Cuál es la contracenia?

00:10:47: Gut, dann kommen wir zur Ministory.

00:10:49: Un dia en España – ein Tag in Spanien.

00:10:53: Ich lese erst wieder diese entsprechende Szene einmal komplett vor und lasst dir dann anschließend Pausen zum Nachsprechen.

00:11:01: Szene eins Ankunft & Begrüßung.

00:11:04: Buenos dias, buenos dias.

00:11:06: En que puedo ayudarle?

00:11:07: Me llamo Sven.

00:11:08: Tengo una reserva El pasaporte por favor.

00:11:11: Aqui tiene Gracias Su habitacion este en el segundo piso.

00:11:15: Gracias Yaps tu Spreche an fach nach?

00:11:19: Buenos dias Buenos dias.

00:11:27: En que puero ayudarle?

00:11:33: Me llamos Sven.

00:11:37: Tengu una reserv a El pasaphorte Por favor.

00:11:47: Aquí tiene Gracias.

00:11:56: Su habitación está en el segundo piso.

00:12:02: Gracias.

00:12:06: Senets vae veilan und zema.

00:12:09: Tiene wifi?

00:12:10: Si!

00:12:11: ¿Cuál es la contraseña?

00:12:12: Speed learning, perfecto gracias.

00:12:15: Gepst du.

00:12:16: Tiene Wi-Fi?

00:12:20: Si.

00:12:23: ¿Cuáles la contriseña?

00:12:28: speed learning Perfecto gracias.

00:12:34: Senetrae café Buenos dias un cafe con lecture por favor Con azucar Sorry, wo ist das Zentrum?

00:13:30: Bajarekto, luego a la izquierda.

00:13:32: Gracias de nada.

00:13:34: Jetzt tu!

00:13:35: Perdón?

00:13:36: Dónde está el centro?

00:13:41: Baja recto, luego à la izquierada.

00:13:46: Gracias De nada.

00:13:53: Cinefünff Smalltalk.

00:13:55: Hola como te llamas?

00:13:57: Me llamo Hannah y tú, me llamos Sven.

00:14:00: Mucho gusto, mucho gusto.

00:14:02: ¿De dónde eres?

00:14:04: Soll es España y tú?

00:14:05: Solla Alemania.

00:14:07: Siegst du hier?

00:14:08: Si, me gusta mucho.

00:14:10: Jetzt tu!

00:14:11: Hola como te llamas Me llamo Anna y tú Me llamos Sven.

00:14:22: Mucho gusto Mucho gustu.

00:14:29: De donde eres?

00:14:34: Soy de España Y tú soy de Alemania.

00:14:42: Te gusta aquí?

00:14:46: Si ,me gusta mucho.

00:14:50: Seine sextas Sicherheitsnetz.

00:14:53: Perdón, no entiendo.

00:14:54: más espacio por favor.

00:14:58: Hola cómo te llamas y de dónde eres?

00:15:04: Ah, gracias.

00:15:06: Convenötech necesito ayuda urgente.

00:15:10: Jetzt tu.

00:15:12: Perdón!

00:15:12: No entiendo.

00:15:17: Más despacio Por favor.

00:15:35: und im Notfall Necessito Ayuda Urrente.

00:15:41: Gut, kleiner Tipp!

00:15:44: Wenn du eine Sprache schon ein bisschen kannst dann ist man oft geneigt sie relativ schnell zu sprechen.

00:15:50: ich mache das ja im Intro auch wenn ich mich vorstelle hier beim Podcast.

00:15:55: dennoch wenn Du eine Sprach langsam sprichst und kontrolliert clown deutlich und zwar mit diesem Gefühl als wärst Du über jedes Problem und jede Situation könnte sie noch so stressig werden erhaben.

00:16:12: Und jetzt wärst du hundert Prozent davon überzeugt, dass das was du sagst korrekt... ...und extrem wichtig ist!

00:16:19: Und in der Manier von Helmut Schmidt oder einem Staatschef, der weiß, dass er gerade alles im Griff hat, alles unter Kontrolle hat.

00:16:31: Wenn Du in diesem Stil sprichst, dann werden Dir die Leute zuhören.

00:16:36: schnell sprichst, dann sprechen sie auch schnell.

00:16:40: Wenn du langsam sprichest halten Sie das was Du sagst für korrekt und wahr und sie werden aufmerksamer.

00:16:48: Probier das jetzt gleich mal bei der Abschluss Challenge mit den verschiedenen Sätzen.

00:16:52: ich werde es entsprechend vorsprechen und du kannst es entsprechend nachsprechen wirklich in einem Stil als wirst du über alles erhaben was passiert.

00:17:03: Es könnte dich nichts aus der Welt, aus der Ruhe bringen.

00:17:07: Falls du schon Mitglied unserer Community bist, jeder Hinweis das sind die Sätze für dein Notizbuch.

00:17:13: Okay es geht los, sprich mir einfach nach.

00:17:16: Buenos dias!

00:17:20: Me llamos ven soy de Alemania.

00:17:27: Tengo una reserva.

00:17:33: Tiene wifi Un café.

00:17:40: por favor Perdón la cuenta por favor con tarjetta.

00:17:55: Perdón, ¿dónde está el baño?

00:18:03: No entiendo.

00:18:04: Más despacio por favor.

00:18:10: Ah gracias, adiós!

00:18:15: So und jetzt das Ganze mal ein bisschen schneller damit du siehst wie es dann wirkt.

00:18:19: Tengo una reserva.

00:18:20: tiene wifi un café.

00:18:21: por favor la cuenta por favor con tacheta.

00:18:25: Perdón ¿Dónde esta el baño?

00:18:27: Ja gut, also ist vielleicht noch gerechtfertigt so n'bisschen nervös und gestresst zu sprechen wenn man... Badezimmer also die Toilette sucht.

00:18:36: Ja, das war Folge zehn!

00:18:38: Das Ende der ersten Staffel wie gesagt verabschiedet mich jetzt in die Sommerpause.

00:18:42: ein bisschen an neuen Techniken arbeiten Sprachen im Ausland erproben und dann geht es weiter ab sechzehnten August, hier bei diesem Podcast Format.

00:18:56: Wenn du früher mehr haben möchtest, dann klicke auf Mitglied im Speed Learning Club werden Und ansonsten viel Spaß beim Ausprobieren.

00:19:03: Danke fürs Teilen, danke fürs Abonnieren, danke für es dabei sein und hasta la próxima.

00:19:11: Adios!